打赢官司能拿回律师费吗？英国讼费追偿完整指南——民事（小额索赔上限 / 2023 固定讼费 / 标准与赔偿基准）、SJPN 与刑事无罪“辩护讼费令”：谁付、付多少

📚 本文属于〈英国法律体系与免费帮助总览〉系列——该领域全部指南的总入口。

📌 Key Takeaways 核心要点

• 民事诉讼的一般规则是“败诉方付费”（costs follow the event，CPR 44.2）——但法院有裁量权，会考虑双方行为、和解要约与部分胜诉等因素。
• 即使按一般规则胜诉，在“标准基准”（standard basis）下通常也只能拿回实际律师费的约六到七成，剩余部分自己承担——这是实务常态，不是明文比例。
• 最大的例外是小额索赔轨道（一般 £10,000 或以下）：律师费基本不赔。能拿回的只有法院费用、有限的差旅与误工补偿（每人每天上限 £95）和专家费（每位专家上限 £750）。
• 2023 年 10 月 1 日起，大多数 £10,000–£100,000 的金钱索赔适用“固定可追偿讼费”（FRC）：按阶段和复杂度带查表赔付，实际账单超出表值的部分不能追偿。
• 自己打官司（litigant in person）也能索赔自己的时间：无法证明经济损失时按每小时 £24 计算，总额不得超过请律师可获赔数额的三分之二（CPR 46.5）。
• 刑事案件被判无罪（或检控撤回），可申请“辩护讼费令”（defendant’s costs order，《1985 年犯罪检控法》第 16 条）从中央基金报销——但 2012 年 LASPO 改革后，个人在治安法院只能按法律援助费率报销，通常远低于私人律师的实际收费；在皇室法院，只有申请法律援助因经济原因被拒的人才能报律师费。
• 反面账单：被定罪（包括通过 SJPN 书面认罪）通常要付检控费（如电视执照案约 £120、铁路逃票案约 £150）+ 受害者附加费（罚金的 40%，上限 £2,000）+ 罚金本身。
• 刑事讼费申请有时限：一般须在程序结束后 3 个月内向 HMCTS 的 Criminal Cases Unit 提交，并保留所有收据和律师收费单。
• 法域：本文主要适用英格兰和威尔士（E&W）；苏格兰 Simple Procedure 另有独立的讼费上限制度，参见我们的苏格兰简易程序指南。

很多向圆景基金会求助的朋友都会问同一个问题：“如果我打赢了，律师费能让对方出吗？”答案取决于你打的是哪一种官司。在英格兰和威尔士，民事诉讼、小额索赔、以及 SJPN（单一法官程序通知书）之类的刑事检控，讼费规则完全不同：有的按“败诉方付费”原则大部分可以追偿，有的几乎一分钱律师费都拿不回来，还有的虽然名义上可以报销、实际却只按法律援助费率打了个大折扣。本文把这三个战场的规则一次讲清：赢了能拿回什么、上限多少、怎么申请；输了要付什么、大概多少钱。

⚠️ 声明：本文仅为一般性信息，不构成法律意见（legal advice）。讼费规则技术性强、金额表值定期上调，个案结果高度依赖法院裁量。涉及较大金额或复杂案件，请咨询有资质的律师或讼费专家（costs lawyer），并以法院判决和官方最新表值为准。

主要依据与机构：

• 《民事诉讼规则》（Civil Procedure Rules，CPR）第 27、36、38、44、45、46 章及配套实务指引（PD 27A、PD 45、PD 46 等）——justice.gov.uk 官方文本
• 《1985 年犯罪检控法》（Prosecution of Offences Act 1985）第 16–19A 条（辩护讼费令、检控讼费、浪费讼费）——legislation.gov.uk
• 《1986 年刑事案件讼费（一般）规例》（Costs in Criminal Cases (General) Regulations 1986，经多次修订）——legislation.gov.uk
• 《2012 年法律援助、量刑与罪犯惩处法》（LASPO 2012）附表 7——将个人刑事讼费报销封顶至法律援助费率
• GOV.UK：从刑事法院案件申请报销讼费（Criminal Cases Unit）
• 圆景基金会系列指南：如何在英国打民事官司（总览）、小额索赔费用全解、罚款与定罪应对全图

一、民事总原则：败诉方付费，但法院说了算（CPR 44.2）

英格兰和威尔士民事诉讼的出发点写在 CPR 44.2：败诉方支付胜诉方的讼费（the unsuccessful party will be ordered to pay the costs of the successful party）——俗称 “costs follow the event”（讼费随判决结果走）。

但这只是“一般规则”，法院保留完全的裁量权，会考虑：

• 双方的行为（conduct）——是否遵守诉前程序、是否夸大索赔、是否不合理拒绝调解；
• 部分胜诉——如果你只赢了一部分诉求，法院可能只判对方付一部分讼费（issue-based 或按百分比折减）；
• 和解要约——尤其是 Part 36 要约（见第六节），拒绝一个合理要约后果严重。

所以“打赢了对方付钱”在多数普通案件里成立，但从来不是自动、全额的。

二、标准基准 vs 赔偿基准：为什么赢了也只拿回六七成（CPR 44.3）

法院判对方付你讼费时，会指定评定基准（basis of assessment，CPR 44.3）：

换句话说：即使完胜，标准基准下你的律师账单也会被“砍一刀”——超出合理、相称范围的部分自己消化。这就是为什么打官司前必须把预期可追偿额和实际账单分开算。

三、最大的例外：小额索赔轨道基本不赔律师费（CPR 27.14）

小额索赔轨道（small claims track，一般适用于 £10,000 或以下的索赔）实行“各付各的”原则：即使你赢了，对方一般也不用付你的律师费（CPR 27.14）。这是有意设计——让普通人不请律师也能低成本打官司。

胜诉后你能拿回的，只有下面这张短清单：

“行为不合理”门槛很高——通常指对方明知无理仍纠缠、故意拖延、屡次不遵守法院指示等，不要指望靠它拿回律师费。小额索赔的各项法院费用和减免途径，详见我们的小额索赔费用指南；交不起法院费用可申请 Help with Fees（EX160）减免。

四、2023 年 10 月起的固定可追偿讼费（FRC）：£10,000–£100,000 按表赔付

2023 年 10 月 1 日起，讼费制度发生了大改革：大多数 £10,000–£100,000 的金钱索赔（合同、债务、一般民事纠纷等）改用“固定可追偿讼费”（Fixed Recoverable Costs，FRC，CPR 45）：

• 快速轨道（fast track，一般 £10,000–£25,000）：案件被分入 1–4 号“复杂度带”（complexity band），每个带按诉讼进行到的阶段规定固定的可追偿金额（部分阶段还叠加判决金额的一个百分比）；
• 新设中间轨道（intermediate track，一般 £25,000–£100,000）：同样按 1–4 号复杂度带和阶段查表；
• 核心后果：你的律师实际收你多少是一回事，能让败诉方赔的只有表上那个数——超出部分全部自负。表值会定期按通胀上调（实务指引 PD 45 已于 2024 年更新），适用哪一版表值一般以发出程序（issue）之日为准（CPR 45.1(8)）。

一句话说明适用范围的例外：住房类案件（收楼、失修、非法驱逐）目前豁免于 FRC，豁免已延长至 2028 年 10 月再作检讨；临床过失案件大体也不在这一制度内（低额临床过失另有专门的固定讼费安排）。

FRC 对个人诉讼当事人是双刃剑：你赢了拿回的少了，但你输了要赔的也被封顶了——风险变得可预算。

五、自己打官司（Litigant in Person）：时间也能折钱（CPR 46.5）

没请律师、自己打官司的人（litigant in person，LiP）胜诉后同样可以索赔，规则在 CPR 46.5：

• 能证明经济损失（比如自雇者少接了活）：按实际证明的损失计算花在案件上的时间；
• 不能证明经济损失：按 每小时 £24 计算合理花费的时间（PD 46 第 3.4 段的现行费率，适用于 2025 年 10 月 1 日及之后完成的工作；此前多年为 £19）；
• 总上限：除实付支出（disbursements，如法院费、专家费）外，LiP 讼费不得超过假如请了律师本可追偿数额的三分之二（CPR 46.5(2)）；
• 就个别事项付费获得的法律服务（如一次性咨询）和讼费评定协助费用也可追偿。

实务建议：从案件一开始就记工时台账（日期、做了什么、用时多久），否则评定时拿不出证据。

六、Part 36 要约：讼费杠杆；撤诉的代价（CPR 38.6）；人身伤害的 QOCS

Part 36 要约是英格兰和威尔士讼费制度里最锋利的杠杆：

• 你（原告）提出正式的 Part 36 和解要约、对方拒绝，最终判决不低于你的要约——法院通常必须判给你：自要约期满起按赔偿基准计算的讼费、判决金额最高可达基准利率上浮 10% 的增强利息、讼费利息，外加一笔“附加金额”：判决额 £500,000 以内的 10%（超出部分 5%），总上限 £75,000（CPR 36.17）；
• 反过来，你拒绝了对方的 Part 36 要约又没打得更好——你要付对方自要约期满起的讼费加利息，哪怕你名义上“赢了官司”。

撤诉（discontinuance）：原告发出 N279 撤诉通知的，默认要付被告截至撤诉时的讼费（CPR 38.6；小额索赔轨道除外）。想撤退前务必先算这笔账——详见和解与撤诉指南（N279 / Tomlin Order）。

QOCS 一句话：人身伤害索赔实行“单向讼费保护”（Qualified One-way Costs Shifting，CPR 44.13–44.17）——原告即使败诉，一般也无需实际支付被告的讼费（有欺诈等例外）。人身伤害案的“打赢才付费”协议另见No Win No Fee 指南。

七、其他民事讼费要点速览

• 法院费用：胜诉方已付的立案费、听证费等通常可全额向败诉方追偿（小额索赔亦然）。
• 讼费利息：判定的讼费按《1838 年判决法》利率（年息 8%）计息。
• 评定方式：快速轨道庭审结束时以及不超过一天的聆讯，讼费通常当庭“简易评定”（summary assessment）；其余走“详细评定”（detailed assessment）程序，其中账单 £75,000 以下的一般先由法官书面“暂定评定”（provisional assessment，CPR 47.15）。
• 讼费预算（costs budgets）：多轨道（multi-track）案件双方须提交 Precedent H 讼费预算，最终追偿一般不超过法院核准的预算（CPR 3.12–3.18），无充分理由不得突破。
• 苏格兰一句话：苏格兰的 Simple Procedure（£5,000 以下）另有独立的讼费（expenses）上限制度，低额案件通常不判或按低额封顶——详见苏格兰 Simple Procedure 指南。

八、刑事战场：SJPN 不认罪、最终无罪——辩护讼费令（DCO）

这是本文对华人社区最重要的部分。电视执照、铁路逃票、超速等大量“轻罪”走单一法官程序（SJP）检控（参见 TfL SJPN 应对指南和罚款与定罪全图）。如果你不认罪、最终被判无罪，或者检控方撤回 / 中止了检控，你可以请法院作出辩护讼费令（defendant’s costs order，DCO），由“中央基金”（central funds，即公帑）报销你的辩护开支——依据是《1985 年犯罪检控法》第 16 条。

8.1 残酷的现实：只按法律援助费率报销

2012 年 10 月 LASPO 改革（附表 7）之后：

• 治安法院（含 SJP 案件）：个人被告的律师费只能按法律援助费率（legal aid rates，由大法官定期公布的费率表）报销——这通常只是私人律师市场收费的一小部分。请做好心理准备：你几乎不可能全额拿回私人律师账单，差额只能自己承担。
• 皇室法院（Crown Court）：更严格——个人只有在申请了刑事法律援助、且因经济原因被拒（2014 年 1 月 27 日起适用经济资格门槛）的情况下，才能从中央基金报销律师费（仍按法律援助费率）；符合条件却没申请法律援助、直接花钱请私人律师的，即使无罪也一分律师费都报不了。所以刑事案件的第一步永远是：先申请法律援助——即使你估计会被拒，被拒的记录本身就是日后报销的门票。

8.2 DCO 能报什么、不能报什么

顺带提醒：法庭聆讯中的传译是免费的，不需要自己花钱请——详见法庭免费翻译指南。

8.3 检控在开庭前就“消失”了怎么办

如果检控方在提起程序之前就放弃（比如你对 FPN 定额罚款通知提交陈述后对方撤销、或与电视执照局 / 铁路公司达成庭外处理、检控从未启动）——没有法院程序，就没有 DCO，通常得不到任何讼费补偿。这不公平，但这是现状：越早解决省的是时间和风险，不是可报销的钱。逃票被 SJP 定罪后寻求撤销的路径，另见撤销铁路 SJP 定罪指南。

8.4 怎么申请 DCO（实操）

1. 当庭开口要：宣判无罪或检控撤回当日，在离开法庭前向法官 / 法律顾问明确申请：“I apply for a defendant’s costs order out of central funds”。法院不作出命令，中央基金就不会付钱——这一步最关键。书面程序（含 SJP 撤案）可书面申请（模板见第十一节）。
2. 保留一切凭证：律师的收费单（fee notes）、发票、付款记录、车票收据。
3. 3 个月内提交报销申请：律师费的报销向 HMCTS 的 Criminal Cases Unit（CCU）按 GOV.UK 指引提交表格和凭证，时限为程序结束后 3 个月；本人交通餐旅等个人支出通常由法院方面评定支付，散庭前问清流程。
4. 对报销数额不服的，可按规例申请重新裁定。

九、反面账单：被定罪（含 SJPN 书面认罪）要付多少钱

注意：通过 SJPN 书面认罪同样会被判检控费和附加费——“省事”不等于免单，但通常能换取罚金减三分之一。

两个一句话补充：

• 私人检控（private prosecution）：私人检控人只有就可诉罪（indictable offence，含两可罪）的程序才能依第 17 条从中央基金报销检控讼费；电视执照、铁路逃票这类简易罪（summary offence）不在其列——这类检控的经济支撑主要来自第 18 条向被定罪者收取的检控费。
• 浪费讼费令（wasted costs）：任何一方或其律师因不当、无理或疏忽行为浪费对方讼费的，法院可依第 19 / 19A 条命令其承担。

十、总对照表 + 两个算例

10.1 一张表看懂：各种结局你能拿回什么

10.2 算例一（民事 / FRC）：李女士的 £12,000 合同索赔

李女士起诉装修公司退还 £12,000，案件分入快速轨道第 2 复杂度带，开庭胜诉、全额判赔。按 FRC 表（以 2026 年 7 月核对的 PD 45 表值示意，表值定期上调），进行到庭审阶段的固定讼费为 £3,303 加判决额的 20%（£2,400），再加 £1,342 的固定庭审辩护费——可追偿讼费合计约 £7,000，另加法院费。但她的律师实际账单是 £11,000：差额约 £4,000 由她自己承担。教训：起诉前就要让律师书面测算 FRC 可回收额与预计账单的缺口。

10.3 算例二（刑事 / DCO）：王先生的逃票无罪案

王先生收到铁路公司的 SJPN，坚持不认罪、要求开庭，花 £3,000 请私人律师，开庭后被判无罪。他当庭申请了 DCO。由于律师费按法律援助费率封顶，最终报销的律师费可能只有几百镑（示意：大致 £500–£800 量级，取决于认可的工时），加上车票钱——£3,000 的账单大头自己承担。这不是他做错了什么，而是制度如此：无罪不等于免费。所以收到 SJPN 后第一时间评估证据强弱、法律援助资格和庭外解决可能，比赌一口气更重要。

十一、最佳实践清单 + DCO 申请模板

打官司前后都要做的讼费功课：

• 民事：起诉前查清案件会分入哪条轨道、哪一复杂度带，让对方和自己都知道能赔多少、要赔多少；尽早考虑发出 Part 36 要约锁定讼费杠杆；多轨道案件认真做讼费预算。
• 当庭把命令要到手：无论民事胜诉还是刑事无罪，离开法庭前确认法官已作出讼费命令 / DCO 并记录在案——事后补救困难得多。
• 保留一切凭证：律师收费单、发票、法院费收据、车票、误工证明、自辩工时台账。
• 刑事案件先申请法律援助：即使可能被拒——获批则辩护基本免费，被拒的记录则保住你日后（尤其皇室法院）报销律师费的资格。
• 翻查你已有的保障：家庭保险 / 车险附加的法律费用保险（legal expenses insurance / family legal protection）、工会会员福利、雇主保障，都可能覆盖律师费；人身伤害等案件可考虑打赢才付费协议。
• 交不起法院费先申请减免：见 Help with Fees（EX160）指南。

无罪后申请辩护讼费令的简短书面申请（也可当庭口头照此陈述）：

[Your full name]
[Your address]
[Postcode]
[Date]

The Court Manager / Legal Adviser
[Name of Magistrates' Court]
[中文提示：写审理你案件的治安法院名称和地址]

Dear Sir or Madam,

Re: [Case name, e.g. TV Licensing v YOUR NAME] — Case / URN number: [number]
Application for a defendant's costs order (section 16, Prosecution of Offences Act 1985)

On [date], the charge against me of [offence] was [dismissed after trial / withdrawn by the prosecution].
[中文提示：写明无罪判决或检控撤回的日期和罪名]

I respectfully apply for a defendant's costs order under section 16 of the
Prosecution of Offences Act 1985, for my costs to be paid out of central funds,
namely:

1. Legal costs paid to my solicitors, [firm name], as set out in the attached
   fee note (to be assessed at the applicable rates); and

2. My travel expenses of £[amount] incurred in attending court on [dates],
   receipts attached.
[中文提示：没有请律师的删去第 1 项；附上所有收费单和收据复印件]

I confirm that I will submit my claim with supporting documents to the
Criminal Cases Unit within 3 months of the conclusion of the proceedings.

Please confirm that a defendant's costs order has been made and noted on the
court record.

Yours faithfully,
[Signature]
[Your full name]

发出前删除中文提示

圆景基金会服务

圆景基金会（Circle Vision Foundation）是注册于英格兰和威尔士的慈善机构，长期为在英华人社区提供法律信息支持。如果你收到 SJPN、正在考虑起诉或应诉、或对讼费追偿有疑问，欢迎联系我们获取免费的中文指引：

• 📧 [email protected]
• 📍 5th Floor, 167-169 Great Portland Street, London, W1W 5PF
• 注册慈善机构编号 1209727

我们可以帮助你理解法院文书、评估讼费风险、准备 DCO 申请材料，并在需要时协助转介合适的执业律师。

相关文章：

• 如何在英国打民事官司（自诉人系列总览）：https://www.circle-vision.org/zh/how-to-conduct-civil-litigation-uk/
• 英国小额索赔诉讼费用全解：https://www.circle-vision.org/zh/small-claims-court-fees-uk/
• 想和解或撤诉？N279 与 Tomlin Order 完整指南：https://www.circle-vision.org/zh/settle-or-discontinue-claim-n279-tomlin-uk/
• 交不起法院费用？Help with Fees（EX160）指南：https://www.circle-vision.org/zh/help-with-fees-ex160-uk/
• 英国“打赢才付费”（No Win No Fee）律师指南：https://www.circle-vision.org/zh/no-win-no-fee-claims-uk/
• 收到 TfL 单一法官程序通知书（SJPN）怎么办：https://www.circle-vision.org/zh/tfl-single-justice-procedure-notice/
• 在英国收到罚单 / 被定罪怎么办（总览）：https://www.circle-vision.org/zh/uk-fines-penalties-convictions-overview/
• 逃票被 SJP 定罪？如何撤销（RoRA 1889 s.5）：https://www.circle-vision.org/zh/set-aside-rail-fare-sjp-conviction-uk/
• 苏格兰 Simple Procedure 完整指南：https://www.circle-vision.org/zh/simple-procedure-scotland-vs-housing-tribunal/
• 英国法庭免费翻译服务指南：https://www.circle-vision.org/zh/free-court-interpreter-uk/
• 英国法律体系与免费帮助总览：https://www.circle-vision.org/zh/uk-legal-help-system-overview/

📌 法域 / 数据版本说明：本文所述民事讼费规则（CPR）和刑事讼费规则（POA 1985 及 1986 年规例）适用于英格兰和威尔士；苏格兰与北爱尔兰另有制度。文中金额（£95 误工上限、£750 专家费上限、£24 LiP 小时费率、FRC 表值、£120–£150 典型检控费、附加费 40% 等）为 2026 年 7 月核对的现行或典型数值，FRC 表值定期上调、附加费与费率表随命令修订，请以适用之日的官方文本为准。

版本与责任： 本文由圆景基金会（Circle Vision Foundation，注册于 England & Wales 的慈善机构，编号 1209727）编写，仅供一般参考，不构成法律意见。最后核对日期 2026-07-06。如发现内容过时或有误，欢迎邮件告知 [email protected]。

常见问题（FAQ）

Q1. 打赢民事官司能拿回全部律师费吗？

一般拿不回全部。虽然一般规则是败诉方付费（CPR 44.2），但默认按“标准基准”评定：只赔合理且与案件相称的部分，存疑之处按有利于付款方解释，实务上通常只能收回实际讼费的约六到七成。此外 £10,000–£100,000 的多数金钱索赔自 2023 年 10 月起适用固定讼费（FRC），只按表赔付，超出部分一律自负。

Q2. 小额索赔赢了，对方要付我的律师费吗？

基本不用。小额索赔轨道（一般 £10,000 或以下）实行各付各的原则（CPR 27.14）：你能拿回的只有已付的法院费用、小额固定起诉费用、本人和证人的差旅费、误工补偿（每人每天上限 £95）和专家费（每位上限 £750）。只有在对方“行为不合理”时法院才可能额外判讼费，门槛很高。

Q3. 什么是固定可追偿讼费（FRC）？对我有什么影响？

2023 年 10 月 1 日起，大多数 £10,000–£100,000 的金钱索赔按“固定可追偿讼费”制度处理：案件被分入 1–4 号复杂度带，胜诉方只能按阶段查表拿固定金额，实际律师账单超出的部分不能追偿。住房类案件（收楼、失修、非法驱逐）豁免至 2028 年 10 月。对你的影响是双向的：赢了拿得少，输了赔的也封顶。

Q4. 我自己打官司没请律师，赢了能要什么补偿？

可以按 CPR 46.5 索赔你花在案件上的时间：能证明经济损失的按实际损失，不能证明的按每小时 £24（PD 46 现行费率），另加法院费、专家费等实付支出。但时间补偿总额不得超过假如请了律师本可追偿数额的三分之二。务必从头记好工时台账。

Q5. SJPN 案件我不认罪，最后无罪，£3,000 律师费能报销吗？

只能报一部分，而且往往是一小部分。无罪或检控撤回后你可申请“辩护讼费令”（DCO，《1985 年犯罪检控法》第 16 条）从中央基金报销，但 2012 年 LASPO 改革后个人在治安法院的律师费只按法律援助费率封顶——£3,000 的私人账单可能只报回几百镑。交通餐旅可实报，但误工损失和自辩时间一般不赔。

Q6. 无罪后怎么申请辩护讼费令？有时限吗？

关键是离开法庭前当庭（或书面程序中书面）向法院明确申请 DCO——法院不作出命令，中央基金不会付钱。然后保留律师收费单和所有收据，在程序结束后 3 个月内向 HMCTS 的 Criminal Cases Unit 提交报销申请。皇室法院案件还有前提：必须曾申请法律援助且因经济原因被拒，否则律师费分文不报。

Q7. 被定罪或者通过 SJPN 书面认罪，要付哪些钱？

三笔：罚金本身（按收入分档）；检控费（第 18 条，SJP 案件常见固定请求约 £120–£150，不认罪开庭后被定罪的往往更高）；受害者附加费（判罚金的为罚金的 40%，上限 £2,000）。书面认罪一般可换罚金减三分之一，但检控费和附加费照付。

Q8. 输了民事官司，我要付对方多少钱？

一般要按标准基准付对方经评定的合理讼费——FRC 案件按固定表值封顶，多轨道案件受对方核准预算约束。两个加重风险：拒绝对方 Part 36 要约又没打得更好，要付自要约期满起的讼费加利息；主动撤诉（N279）默认付对方至撤诉时的全部讼费（小额索赔除外）。人身伤害原告受 QOCS 单向保护，败诉一般不用实际付对方讼费。