如何申请法律援助（英格兰与威尔士）：资格、覆盖范围、经济门槛与申请步骤

📚 本文属于〈英国法律体系与免费帮助总览〉系列——该领域全部指南的总入口。

📌 Key Takeaways 核心要点

• 法律援助不是你自己向政府递表：除”例外个案资助”（ECF）外，个人不能直接向法律援助署（Legal Aid Agency, LAA）申请——要先找到一家有法律援助合约的律所 / 法律中心，或致电政府的 Civil Legal Advice（CLA）热线 0345 345 4345，由他们替你评估并提交申请。
• 三关测试：① 案件范围——2012 年 LASPO 改革后，民事法律援助只覆盖家暴相关家事、房屋有失去风险、庇护与移民拘留、歧视、特殊教育需要、心理健康、针对公共机构的司法审查等领域，普通欠债、合同、消费、多数就业纠纷、无家暴证据的离婚财产分割基本不在范围内；② 经济测试——2026 年 4 月起：毛收入每月不超过 £2,657、可支配收入每月不超过 £733、可支配资本不超过 £8,000（移民审裁处代理为 £3,000）；③ 案情测试——胜诉机会与”值不值得”。
• 领 Universal Credit 等福利只能直通收入测试，存款等资本仍要单独评估——这是最常见的误解。
• 不少情形完全免经济测试：收到驱逐通知或房屋有被收回风险时的 住房失去预防咨询服务（HLPAS）、开庭当天法院的值班律师、地方议会照护诉讼中的父母、18 岁以下儿童、心理健康审裁处；家暴保护令的收入 / 资本上限可被豁免；警察局羁押期的法律咨询对所有人免费。
• 民事法律援助的”供款”已于 2025 年 6 月 27 日起在法律上取消（SI 2025/750）——部分 gov.uk 页面仍列出旧的供款档位，以法规为准；但“法定押记”（statutory charge）仍然存在：你通过官司追回或保住的财产（如离婚分得的房子），可能要先偿还法援费用，延后偿还的部分按年 8% 单利计息。
• 持签证、NRPF（不得申领公共资金）都不影响申请：法律援助不属于移民规则下的”公共资金”，也没有居留身份要求。
• 被拒不是终点：14 天内可申请内部复核；不在范围内的案件可申请例外个案资助（ECF），个人可直接电邮提交；仍不行，还有法律中心、Citizens Advice、公益律师与”打赢才付费”等出路。
• 法域：本文适用英格兰与威尔士；苏格兰制度完全不同（且宽得多），见《苏格兰法律援助与费用减免》。

“英国有没有法律援助？””我拿学生签证 / 工签能不能申请？””律师说我’不在范围内’是什么意思？”——这是我们在华人社区最常被问到的问题之一。答案是：英格兰与威尔士的法律援助仍然存在，但 2012 年《法律援助、判刑与罪犯惩处法》（LASPO）之后只覆盖特定领域；而且它的申请方式和多数人想象的不同——你不是去政府网站填一张表，而是先找到一位做法律援助的律师，由律师替你判断”范围 + 经济 + 案情”三关，再由律师向法律援助署（LAA）提交。

本文按实际申请顺序讲清：哪些案件在范围内、经济门槛怎么算（含 2026 年最新数字）、哪些情形免经济测试、到哪里找法律援助律师、首次见律师带什么、获批后的义务与”法定押记”、被拒后如何复核与申请例外资助，并附刑事法律援助速览、三个示意场景与两份可直接使用的英文模板。

⚠️ 声明：本文为一般性资料，不构成法律意见。法律援助的范围、经济门槛与程序规则会调整，本文数字依 2026 年 4 月 6 日起适用的 LAA 第 62 期民事资格 Keycard 及现行法规核对；能否获得法律援助由承办律师与 LAA 个案评估。遇到紧急情况（家暴、驱逐、被捕）请立即联系律师、CLA 热线或圆景基金会。

主要依据与机构：

• 《2012 年法律援助、判刑与罪犯惩处法》（Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012, LASPO）——附表 1 列明民事法律援助范围；第 10 条例外个案资助；第 25 条法定押记：legislation.gov.uk 2012 c.10
• 《2013 年民事法律援助（经济资源与服务付费）条例》（SI 2013/480）——经济门槛（第 7–8 条）、免经济测试情形（第 5 条）、资本宽免（第 38–41 条）：legislation.gov.uk SI 2013/480
• 《2012 年民事法律援助（程序）条例》（SI 2012/3098）——家暴证据（第 33 条及附表 1）、内部复核（第 44 条）与独立资助裁决（第 45 条）：legislation.gov.uk SI 2012/3098
• 《2025 年刑事与民事法律援助（修订）条例》（SI 2025/750）——自 2025-06-27 起删除民事法律援助供款条款：legislation.gov.uk SI 2025/750
• 法律援助署（Legal Aid Agency）——GOV.UK 法律援助总览、资格自测工具、查找法律援助律师或家事调解员、民事经济测试说明、刑事经济测试说明
• Civil Legal Advice（CLA）——政府民事法律咨询热线：gov.uk/civil-legal-advice

一、先搞清楚：法律援助是什么、不是什么

1.1 一句话定义

法律援助（Legal Aid）= 政府付钱给有合约的律师，替你提供法律咨询或出庭代理。钱不经过你的手，你也不能拿着”法援资格”随便找任何律师——只有与 LAA 签有合约的律所、法律中心、慈善机构才能承办。

1.2 两个层级

1.3 和其他”省钱方式”的区别

1.4 签证、NRPF 与法律援助

很多华人朋友以为”签证上写着 NRPF 就不能申请”——不对。法律援助不属于移民规则所定义的”公共资金”（public funds），申请时也没有居留身份或居住年限要求（政府曾提出”居留测试”，2016 年被最高法院在 R (Public Law Project) v Lord Chancellor [2016] UKSC 39 案中判定无效）。学生签证、工签、访客、寻求庇护者都可以申请，只要案件在范围内并通过测试。NRPF 人群还能使用哪些服务，见《NRPF 仍可使用的免费公共服务》。

二、第一关：你的案件在不在”范围”内

2.1 民事法律援助范围速查（LASPO 附表 1）

2.2 基本拿不到民事法律援助的常见案件

• 多数就业纠纷：不公平解雇、欠薪、假期工资——就业审裁处（ET）阶段没有法援代理（只有歧视案件可获咨询）。替代路径：ACAS 早期调解、工会、Citizens Advice、ET 本身免费。
• 普通欠债、合同、消费纠纷、押金纠纷：走小额索赔，申请法院费减免。
• 人身伤害（多数）：用”打赢才付费”。
• 没有家暴 / 虐童证据的离婚财产分割与子女安排：可用家事调解（调解本身在范围内）与调解券，见 6.4。
• 普通签证申请、拒签行政复核、非庇护类移民上诉。
• 遗嘱与继承、诽谤、公司与商业纠纷。

📌 “不在范围内”≠”一定没有资助”——如果拒绝资助会侵犯你的人权（例如公正审判权、家庭生活权），可以申请例外个案资助（ECF），见第八节。

2.3 家事案件：家暴证据怎么证明

私人家事（离婚财产、子女安排）要拿法律援助，必须提供家暴或虐童证据（SI 2012/3098 第 33–34 条与附表 1–2）。要点：

• 自 2018 年 1 月 8 日起没有时间限制——多年前的家暴证据同样有效；
• 2025 年 5 月 21 日起，用语改为”家庭虐待（domestic abuse）”，采用《2021 年家庭虐待法》定义，经济虐待（economic abuse）明确纳入；
• 认可的证据包括：家暴罪行的逮捕、警告、在审诉讼或定罪；保护令、法院事实认定；医生、护士等医疗专业人员的信函（检查可为面诊、电话或视频）；MARAC、IDVA / ISVA 的信函；地方议会或房屋协会支援人员信函；成立满 6 个月的家暴支援机构的信函；庇护所因无床位拒收的信函；内政部以家暴受害者身份批准的居留；经济虐待的证据等。

不知道从哪里拿证据？先联系家暴支援机构（如 Refuge 全国热线 0808 2000 247）或你的 GP——他们出具的信函就是认可证据之一。家暴保护令本身的申请见《家暴申诉与人身保护令指南》。

三、第二关：经济测试（Means Test）

3.1 现行门槛（2026 年 4 月 6 日起，LAA 第 62 期 Keycard）

伴侣的收入与资本要合并计算——除非伴侣就是你的对方当事人（例如你要对伴侣申请家暴保护令），这时只算你自己。

3.2 直通福利（Passporting）：只直通收入，不直通资本

正在领取以下任一福利，自动通过收入测试（不看毛收入与可支配收入）：

• Universal Credit（通用信贷）
• Income Support
• income-based Jobseeker’s Allowance（收入型 JSA）
• income-related Employment and Support Allowance（收入型 ESA）
• Pension Credit 的 Guarantee Credit 部分

但资本仍要评估——领 UC 而有 £10,000 存款的人，通常仍会因资本超标被拒。唯一例外：领取庇护支持（s.4 / s.95）的人在移民庇护案件中，收入与资本都直通。

3.3 可支配收入怎么算

示意计算（数字仅为举例）：单亲妈妈李女士，每月毛收入 £2,200，税与国民保险约 £250，房租 £900，一个孩子：

£2,200 − £250 − £900 − £381.86（受养人）− £45（工作开支）= £623.14

毛收入低于 £2,657，可支配收入低于 £733——收入测试通过；若她的存款不超过 £8,000，资本测试也通过。

3.4 资本的重要宽免

• 自住房净值宽免 £100,000：按揭债务全额扣除后，房屋净值的前 £100,000 不计入资本。2024 年 11 月 20 日起，为逃离家暴而离开住所、但打算回去的受害者，仍可享受这项宽免；
• 争议标的宽免（subject matter of the dispute）：本身就是官司争议对象的财产（如离婚中争夺的房子），最多 £100,000 不计入；
• 60 岁及以上、每月可支配收入低于 £315 者：另有 £10,000 至 £100,000 不等的资本宽免（按收入递减）。

3.5 免经济测试的情形

四、第三关：案情测试（Merits Test）

经济测试过关后，LAA 还要判断”这个案子值不值得用公共资金”：

• 法律咨询（Legal Help）：只需”足够受益”（sufficient benefit）——律师的帮助对你有实际意义即可，门槛较低；
• 出庭代理（Legal Representation）：一般要求胜诉机会达到”中等”（moderate，约 50% 以上）或更好，并考虑成本与收益是否相称；涉及人身自由、住房、儿童等重大利益的案件，门槛有所放宽；
• 你的律师会在申请材料里替你写出案情评估——如实、完整地把对你不利的事实也告诉律师，否则后来证书可能被撤销。

五、申请步骤：从查资格到拿到证书

5.1 五步流程

5.2 CLA 热线（Civil Legal Advice）

• 电话：0345 345 4345；Relay UK 用户先拨 18001 再拨 0345 345 4345；
• 时间：周一至周五 9:00–20:00，周六 9:00–12:30；
• 可要求免费回拨（避免话费），可要求免费口译（包括普通话、粤语）——接通后说 “Mandarin interpreter, please” 或 “Cantonese interpreter, please”；
• CLA 会先判断你是否合资格，再通过电话提供咨询或转介到当地律所。过去债务、歧视、特殊教育需要三类案件必须先经 CLA 热线，这一”强制电话门户”已于 2020 年 5 月 15 日取消，现在可以直接找律所。

5.3 首次面谈材料清单

⚠️ 申请时须如实申报全部收入与资本（包括中国境内的存款和房产）。故意提供虚假信息属刑事犯罪，证书也会被撤销并追讨费用。

5.4 联系律所的英文邮件模板

Subject: Legal aid enquiry – [housing / family / immigration] – urgent: [Yes/No]

Dear Sir or Madam,

I am looking for advice under legal aid about [brief description, e.g. a Section 8 notice from my landlord dated 1 November 2026] [用一句话说明事由和关键日期].

Key dates: [e.g. the notice expires on 1 January 2027 / court hearing on 15 December 2026] [写下最近的截止日或开庭日].

Financial position: I [receive Universal Credit / earn about £____ a month gross] and have savings of about £____ [如实填写收入与存款，包括海外资产].

Could you please tell me whether you have legal aid capacity for this type of case, and if so, the earliest appointment available? I would need a [Mandarin / Cantonese] interpreter [如不需要口译请删除此句].

I can be contacted on [phone] or at this email address.

Yours faithfully,
[Full name]
[Postcode]

发出前删除中文提示

5.5 2025 年网络攻击之后

2025 年 4 月 LAA 遭网络攻击，线上申请系统一度停用、改用电邮与纸质申请。刑事系统已于 2025 年 9 月恢复，民事 Civil Apply 与 CCMS 于 2025 年 12 月前恢复，官方页面已确认服务恢复正常。官方通报确认过往申请人的个人数据被窃——如果你曾申请过法律援助，警惕自称来自 LAA、要求你提供银行信息或付款的电话、短信与邮件，LAA 不会这样联系你。

六、特快通道：驱逐、家暴、被捕时的免费帮助

6.1 收到驱逐通知：HLPAS

住房失去预防咨询服务（Housing Loss Prevention Advice Service, HLPAS）自 2023 年 8 月 1 日起在英格兰与威尔士全境运作，分两部分，都不做经济测试：

• 早期法律咨询：只要有书面证据显示你有失去住房的风险——房东的占有通知（英格兰私人租赁为 Section 8 通知——私人租赁的 Section 21 已于 2026 年 5 月 1 日废除，住房协会租约至 2027 年 10 月前仍可能用 Section 21；威尔士为 Renting Homes 法下的通知）、房东或按揭机构的律师函、法院信件、非法驱逐的证据——就可获得住房、债务（包括信用卡等非优先债务）和福利方面的免费咨询，一般持续到第一次实质性开庭作出收回令、驳回或程序指示为止（单纯延期的开庭不算）；非法驱逐还可用录音、照片、日记等非书面证据；
• 法院值班律师：收回房屋的开庭当天，任何人都可以在法院找值班律师（duty solicitor）获得当场咨询与代理。

驱逐程序本身见《Section 21 与 Section 8 驱逐令抗辩指南》。不要等到开庭才求助——越早，可选的抗辩越多。

6.2 家暴：紧急保护令

需要立即保护时，律所可以依授权当天批出紧急证书，同日向家事法院申请”不通知对方”的保护令，收入与资本上限可豁免。先打 999（有即时危险）或 Refuge 热线 0808 2000 247，再找家事法律援助律所。

6.3 被警察逮捕或约谈：永远免费

在警察局接受羁押或自愿约谈（voluntary interview）时，任何人都有权获得免费、独立的法律咨询，不看收入、不看签证——值班律师 24 小时待命。直接跟警察说 “I want a solicitor”。详见《被警方逮捕怎么办》。

6.4 离婚与子女安排：调解

没有家暴证据、拿不到诉讼法援时：

• 符合经济条件者，家事调解本身可获法律援助；
• 一方获法援，另一方的 MIAM 与第一次调解免费；
• 涉及子女的纠纷可申请政府家事调解券（Family Mediation Voucher，最多 £500，不含 MIAM；据家事调解委员会公告延续至 2027 年 3 月）——用 Find a legal aid adviser or family mediator 查找调解员。

七、获批之后：义务与”法定押记”

7.1 你的义务

• 情况变化立即报告：加薪、收到遗产、搬家、与伴侣同居或分开，都可能影响资格；
• 配合律师：按时提供材料、出席预约；无理拒绝合理和解，LAA 可能撤销证书；
• 证书有范围与金额限制：超出范围的工作（如上诉）需要律师另行申请扩展。

7.2 供款：目前没有

2025 年 6 月 27 日起，《2025 年刑事与民事法律援助（修订）条例》（SI 2025/750）删除了民事法律援助的供款规定，此前已定、应在当日之后缴纳的供款一律豁免。LAA 2026 年 8 月的经济评估指引表述为供款”暂时豁免，直至另行通知”——恢复供款须另立新法规，目前未公布任何日期。部分 gov.uk 页面和 Keycard 仍印着旧的 A–C 供款档位，不要被吓退。

7.3 法定押记（Statutory Charge）：”赢了也可能要还”

法定押记（LASPO 第 25 条）：如果你通过法援官司追回或保住了财产或金钱——离婚中分得或保住的房子、赔偿金、和解款——LAA 支付的律师费会优先从这笔财产中扣还。

• 典型场景：离婚财产案中保住了房子，LAA 的费用会登记为房屋上的押记；
• 延后偿还：如果这处房产将作为你的住所（或家事案件中钱款用于购买住所），可延后到出售时偿还，但延后部分自登记起按年 8% 单利计息；
• 豁免：定期赡养费、部分养老金令、《1996 年家庭法》第 4 部分下的家暴保护令、一半的裁员补偿、衣物家具与谋生工具等；
• 实用建议：申请前就问律师：”Will the statutory charge apply in my case, and roughly how much could it be?”——在离婚财产谈判中，押记金额会直接影响哪种和解方案对你更划算。

八、被拒怎么办

8.1 内部复核（14 天）

收到拒绝通知后 14 天内，可要求 LAA 内部复核（SI 2012/3098 第 44 条）；若案情（merits）部分仍被拒，可进一步上诉到独立资助裁决人（Independent Funding Adjudicator），其案情意见对 LAA 有约束力。注意：因经济资格不符或不在范围内而被拒的，不能上诉到独立裁决人——前者重新核对数字（常见错误：漏扣住房开支或受养人宽免），后者考虑 8.2 的 ECF。

Legal Aid Agency – Request for Review
Your reference: [LAA reference number] [拒绝通知上的编号]
Applicant: [Full name], date of birth [DD/MM/YYYY]

I request a review of the decision dated [date] [拒绝通知日期，须在 14 天内提出] refusing my application for [legal help / legal representation] in respect of [brief description of the case].

Grounds for review:

1. [e.g. My disposable income was calculated without deducting my rent of £____ a month and the allowance for my child.] [指出计算或事实错误]
2. [e.g. The decision did not take into account the letter from my GP dated ____ confirming domestic abuse, which is evidence under Schedule 1 to the Civil Legal Aid (Procedure) Regulations 2012.] [补充被忽略的证据]
3. [e.g. The case concerns the loss of my home, and the prospects of success are at least moderate for the reasons set out in the attached note.] [说明案情与重大利益]

I enclose: [list of documents] [列出附件].

Signed: ____________   Date: ____________

发出前删除中文提示

复核请求通常通过你的律所提交；没有律所时，按拒绝通知上写明的方式寄出或电邮。

8.2 例外个案资助（Exceptional Case Funding, ECF）

LASPO 第 10 条：案件不在范围内，但拒绝资助会侵犯你依《欧洲人权公约》享有的权利（如第 6 条公正审判、第 8 条家庭生活）或有此重大风险时，LAA 可例外资助。适用举例：不在范围内的复杂移民案件（如涉及儿童的人权申请）、本人难以应付的复杂家事案件、死因研讯。

• 表格：CIV ECF 1，连同相应的经济申报表格一起提交；
• 个人可以直接申请（这是唯一可以不经律所的途径）：电邮 [email protected]；但有律所协助的成功率通常更高；
• 时限：一般 25 个工作日内决定，紧急案件 10 个工作日——在表格与邮件标题注明 “URGENT” 并说明原因；
• 获 ECF 仍须通过经济与案情测试。

8.3 其他出路

九、刑事法律援助速览

申请由辩护律师通过 LAA 线上系统 “Apply for criminal legal aid” 提交（对应纸质表格 CRM14；家庭毛年收入 £12,475 或以上、自雇、公司董事、在英国或海外拥有房产或资本等情形须另附 CRM15）。不要因为担心费用而在警察局放弃律师——那一阶段永远免费。

十、三个示意场景

场景一：租客收到以欠租为由的 Section 8 通知

• 情况：在曼彻斯特打工的王先生因工时被削减拖欠了几个月房租，收到房东以欠租为由的 Section 8 通知。他月薪约 £2,800（毛），以为”收入超了，没有法援”。
• 判断：他的毛收入确实超过 £2,657，正常经济测试过不了；但他手上有书面通知——HLPAS 早期法律咨询免经济测试。律师可以帮他检查通知所依据的理由、通知期与格式是否合法、欠租金额是否算对，看能否通过还款安排或补申福利把欠款降到强制理由门槛以下，并就其他债务一并给出意见。
• 怎么做：带通知、租约、押金保护证明到当地有住房法援合约的律所；若进入法院程序，开庭当天找法院值班律师。

场景二：家暴受害者想离婚并争取孩子抚养安排

• 情况：陈女士持配偶签证，长期遭丈夫控制财务、言语威胁，曾两次报警但未起诉。她在一家超市兼职，存款约 £3,000。
• 判断：报警记录本身未必构成认可证据，但GP 的信函、家暴支援机构（成立满 6 个月）的信函，或警方对丈夫的逮捕记录都可以；经济控制属于经济虐待，明确在定义内。她的收入与存款大概率在门槛内；签证身份不影响申请。她还可能符合 Appendix Victim of Domestic Abuse 的身份申请——这本身也在法援范围内。
• 怎么做：先联系家暴支援机构与 GP 取得证据信函，再找家事法援律所；若需要立即保护，律所可当天申请紧急证书与保护令。

场景三：学生被雇主拖欠工资

• 情况：留学生小周在餐馆兼职，被拖欠两个月工资约 £1,600。
• 判断：欠薪属于就业纠纷，不在法律援助范围内。
• 怎么做：走 ACAS 早期调解 → 就业审裁处（免费、可自行起诉）或小额索赔；找 Citizens Advice、Law Centre 或本会做免费指导。若欠薪背后有种族等歧视因素，可就歧视部分获得法援咨询。

十一、常见误区

• “英国没有法律援助”——有，只是范围收窄；住房、家暴、庇护、刑事等领域仍然覆盖，而且部分完全免经济测试。
• “我有签证 / NRPF，不能申请”——法律援助不是公共资金，没有身份要求。
• “领 UC 就一定合格”——只直通收入，存款超过 £8,000 照样不合格。
• “在网上填表就能申请”——个人只能自测；正式申请要通过律所（ECF 除外）。
• “拿到法援就完全免费、不用还”——目前没有供款，但赢得或保住的财产可能被法定押记扣还。
• “律师说不在范围内就没办法了”——可以问 ECF、找法律中心、查自己的保险。
• “在警察局叫律师要付钱，会显得我有罪”——警察局法律咨询永远免费，叫律师是你的法定权利，不代表认罪。

圆景基金会服务

圆景基金会（Circle Vision Foundation）为在英华人提供法律援助相关的中文信息协助：

• 资格初步判断——你的案件在不在范围、经济门槛大致能否通过、是否属于免测情形；
• 找律所与 CLA 沟通——协助准备英文邮件、电话要点，必要时陪同沟通；
• 材料准备——工资单、银行流水、家暴证据信函等清单与整理；
• 被拒后的路径——内部复核要点、ECF 申请思路、法律中心与公益律师转介。

⚠️ 圆景基金会提供信息性协助，不能代替律所向 LAA 提交法律援助申请，也不提供出庭代理；资格与案情的正式评估由承办律所与 LAA 作出。

联络方式：

• 📧 邮箱：[email protected]
• 📍 地址：5th Floor, 167-169 Great Portland Street, London, W1W 5PF
• 慈善登记号：1209727
• 网站：circle-vision.org/contact-us

相关文章：

• 《英国法律求助体系全图》
• 《苏格兰法律援助与费用减免》
• 《交不起法院费用怎么办？Help with Fees（EX160）完整指南》
• 《家暴申诉与人身保护令指南》
• 《Section 21 与 Section 8 驱逐令抗辩指南》
• 《无家可归与地方议会住房义务》
• 《英国移民拒签上诉与司法复议指南》
• 《被警方逮捕怎么办：英国羁押期权利指南》
• 《英国离婚与财产分割指南》
• 《”打赢才付费”（No Win No Fee）指南》
• 《英国”律师”有哪些类型？Solicitor 与 Barrister 的区别》
• 《英国法庭免费翻译服务指南》
• 《NRPF 仍可使用的免费公共服务》
• 《家庭与人生大事法律全图》

版本与说明：

• 法域：本文只适用英格兰与威尔士的民事与刑事法律援助（Legal Aid Agency 管辖）；苏格兰法律援助由 SLAB 管辖、范围宽得多，见《苏格兰法律援助与费用减免》；北爱尔兰另有制度。
• 数据版本：民事经济门槛（毛收入 £2,657 / 可支配收入 £733 / 资本 £8,000 与 £3,000、各项宽免）依 LAA 第 62 期民事资格 Keycard（2026-04-06 起）与 SI 2013/480 核对；供款取消依 SI 2025/750（2025-06-27 起）及 LAA 2026 年 8 月经济评估指引；家暴证据依 SI 2012/3098 附表 1（2025-05-21 修订）；HLPAS 依 LAA 2026-02-04 第 5 版指引；刑事门槛依 gov.uk 刑事经济测试指引；法定押记利率依 SI 2013/503 第 25 条。司法部”经济测试检讨”（Means Test Review）的新民事门槛尚未生效，生效后数字会大幅变化；门槛每年 4 月调整，申请前请以 gov.uk 民事经济测试页 与承办律所的评估为准。
• 本文最后核对日期：2026-11-09 · 发布：圆景基金会（Circle Vision Foundation，England & Wales 慈善登记号 1209727）· 勘误请邮件 [email protected]，我们将在 14 天内核实并修订。

常见问题（FAQ）

Q1. 我持学生签证 / 工作签证，签证上写着 NRPF，可以申请法律援助吗？

可以。法律援助不属于移民规则定义的”公共资金”，申请法律援助不会违反 NRPF 条件，也没有居留身份或居住年限要求——政府曾提出的”居留测试”在 2016 年被最高法院判定无效。只要你的案件在法律援助范围内，并通过经济与案情测试，学生、工签持有人、访客和寻求庇护者都可以申请。

Q2. 法律援助覆盖哪些案件？离婚、欠薪、押金纠纷能申请吗？

2012 年 LASPO 改革后，民事法律援助主要覆盖：家暴保护令与有家暴证据的家事案件、房屋有被收回风险或严重失修、庇护与移民拘留、人口贩卖、歧视、特殊教育需要、社区照顾、心理健康、针对公共机构的司法审查，以及就法律问题向上级审裁处提出的福利上诉。没有家暴证据的离婚财产分割、欠薪等多数就业纠纷、押金与消费纠纷一般不在范围内——但家事调解本身可获法援，欠薪与押金可自行通过就业审裁处或小额索赔追讨。

Q3. 2026 年的经济门槛是多少？

自 2026 年 4 月 6 日起：每月毛收入不超过 £2,657（第 5 个及以后的子女每名加 £222），每月可支配收入不超过 £733，可支配资本不超过 £8,000（移民审裁处代理为 £3,000）。可支配收入是扣除税、国民保险、住房开支、伴侣宽免 £237.25、每名受养人宽免 £381.86、工作开支 £45 等之后的金额。伴侣的收入与资本要合并计算，除非伴侣是你的对方当事人。

Q4. 我领 Universal Credit，是不是自动合格？

不完全是。领取 Universal Credit、Income Support、收入型 JSA、收入型 ESA 或 Pension Credit 保障部分，可以自动通过收入测试，但资本仍要评估——存款、投资和自住房屋超出宽免的净值加起来超过 £8,000，仍会不合格。自住房净值有 £100,000 的宽免，按揭债务全额扣除。

Q5. 现在拿到民事法律援助还要供款吗？赢了要还钱吗？

目前不用供款：《2025 年刑事与民事法律援助（修订）条例》自 2025 年 6 月 27 日起删除了民事法律援助的供款规定，LAA 指引称供款暂时豁免、直至另行通知。但”法定押记”仍然存在——如果你通过官司追回或保住了财产（例如离婚中分得的房子或赔偿款），LAA 支付的费用可以从中优先扣还；作为住所的房产可延后到出售时偿还，延后部分按年 8% 单利计息。申请前务必请律师估算押记金额。

Q6. 我可以自己直接向法律援助署申请吗？

一般不可以。你可以用 GOV.UK 的”Check if you can get legal aid”工具自测，但正式申请要通过有法律援助合约的律所、法律中心，或拨打 Civil Legal Advice 热线 0345 345 4345（周一至周五 9:00–20:00，周六 9:00–12:30，可要求免费回拨和普通话或粤语口译）。唯一可以个人直接提交的是例外个案资助（ECF），用 CIV ECF 1 表格电邮至 [email protected]。

Q7. 申请被拒怎么办？

收到拒绝通知后 14 天内可要求 LAA 内部复核；如果是案情部分被拒，复核仍不成功可上诉到独立资助裁决人。因经济资格或不在范围内被拒的不能上诉到裁决人，应先检查计算是否漏扣住房开支或受养人宽免，或在拒绝资助会侵犯人权时申请例外个案资助（ECF，一般 25 个工作日内决定，紧急案件 10 个工作日）。此外还可以找法律中心、Citizens Advice、LawWorks 等公益服务，或检查自己的保险是否附带法律费用保障。

Q8. 收到驱逐通知或被警察逮捕时，有免费律师吗？

有，而且不看收入。收到房东的 Section 8 等占有通知、律师函或法院信件等书面证据显示可能失去住房时，可通过住房失去预防咨询服务（HLPAS）获得免经济测试的住房、债务和福利咨询，开庭当天法院还有值班律师。在警察局被羁押或接受自愿约谈时，任何人都有权获得免费、独立的法律咨询，值班律师 24 小时待命——直接对警察说”I want a solicitor”。