分享这篇文章 WhatsApp

📚 本文属于〈英国租房与住房问题全图〉系列——该领域全部指南的总入口。

📌 Key Takeaways 核心要点

  • Deregulation Act 2015, s.44 规定大伦敦住所短租每日历年不超过 90 晚，超过须申请规划许可（Change of Use），违者议会可发出无上限罚款通知。
  • 自 2025 年 4 月 6 日起，Finance Act 2025 废除 Furnished Holiday Let（FHL）所有税务优待，所有短租物业回归普通房产收入（Property Income）规则，利息抵扣降至 20%、BADR 10% 税率不再适用。
  • Levelling-up and Regeneration Act 2023, s.228（LURA 2023）授权英格兰建立全国短租注册制度，预计 2026–2027 年分阶段推出；未注册挂牌最高可被处 £30,000 民事罚款。
  • 绝大多数 Leasehold 公寓租约明示禁止短租，违反可被 Freeholder 申请禁制令乃至forfeit（没收）产权——购前须查 lease 条款（Nemcova v Fairfield Rents [2016] UKUT 303）。
  • VAT 登记门槛 2025/26 年度为 £90,000；短租住宿属标准税率（20%）应税供应，多套挂牌房东须合并计算所有平台收入。

越来越多在英华人朋友将自有房产、空置投资房，甚至父母回国期间空出的住所挂上 Airbnb（爱彼迎）、Booking.com、Vrbo、Sykes Cottages、Plum Guide 做短期出租（Short-Term Let）或度假出租（Holiday Let）——既补贴房贷、又灵活创收。但短租并非普通租房——它涉及截然不同的法律框架：在法律性质上不是 AST（Assured Shorthold Tenancy）而是合约式许可（Contractual Licence）；在伦敦受 Deregulation Act 2015, s.44 90 晚硬性上限约束；在税务上 Finance Act 2025 自 2025 年 4 月 6 日起已废除 Furnished Holiday Let（FHL，傢俱化度假出租） 特殊待遇；在监管上 Levelling-up and Regeneration Act 2023, s.228（LURA 2023）授权英格兰全国短租注册制度正在分阶段推出；在物业层面，长租契约（leasehold）几乎都禁止短租、住宅按揭也通常不允许。本指南面向作为房东挂牌短租或作为客人订房遇纠纷的华人朋友——梳理法律性质、伦敦 90 晚规则、税务（含 FHL 废除）、规划许可（Planning Permission）、安全与保险义务、纠纷救济、以及 LURA 注册制变化。

如您是长期租客而非短租房东，请先阅读 《英国租房完整指南》。如对副业税务总体框架有疑问，请参阅 《英国副业税务规则——DPI 时代》。如遇消费维权问题，请参阅 《消费者权益与退款指南》。

主要法律依据：

  • Deregulation Act 2015, s.44——大伦敦地区“住所”短租 90 晚/年硬性上限（修订 Greater London Council (General Powers) Act 1973）
  • Levelling-up and Regeneration Act 2023, s.228（LURA 2023）——授权英格兰短租注册制度（Short-Term Rental Registration Scheme）
  • Finance Act 2025——自 2025 年 4 月 6 日起废除 Furnished Holiday Let（FHL）税务待遇
  • Income Tax (Trading and Other Income) Act 2005（ITTOIA 2005, Part 3）——房产收入（Property Income）总则
  • ITTOIA 2005, ss.784–802——Rent-a-Room Relief（家庭住宅租赁计划，£7,500 免税额）
  • Value Added Tax Act 1994（VATA 1994）——VAT 登记门槛（2025/26 为 £90,000）
  • Town and Country Planning Act 1990——规划许可、用途分类、改变用途（Change of Use）
  • Gas Safety (Installation and Use) Regulations 1998——天然气安全证书（Gas Safety Certificate）
  • Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 + Electrical Safety Standards in the Private Rented Sector (England) Regulations 2020——EICR 电气检测
  • Regulatory Reform (Fire Safety) Order 2005——防火风险评估（Fire Risk Assessment, FRA）
  • Smoke and Carbon Monoxide Alarm (Amendment) Regulations 2022——烟雾与一氧化碳报警器
  • Equality Act 2010（EqA 2010）——反歧视义务（含房东对客人）
  • Consumer Rights Act 2015（CRA 2015）——服务质量、不公平条款、退款权利
  • Package Travel and Linked Travel Arrangements Regulations 2018——套餐旅游（含住宿）退款规则
  • Local Government Finance Act 1988——业务费率（Business Rates）与小额业务费率减免（Small Business Rates Relief, SBRR）

⚠️ 关于 FHL 废除：自 2025 年 4 月 6 日起，所有原属 FHL 的物业回归普通房产收入（Property Income）规则——意味着资本性减免（Capital Allowances）不再可用、贷款利息只能按 20% 抵免、转让时不再享有 BADR（Business Asset Disposal Relief，原 Entrepreneurs’ Relief）10% 税率。本文以截至 2026 年 5 月的英格兰法律为准，最新立法以 legislation.gov.uk 与 gov.uk 公告为准。

一、什么是“短期出租”——边界与定义

1. 短租 vs 长租——按住宿天数与目的区分

英国法上并无单一“短期出租”统一定义——但在不同法规下大体以单次入住时长与目的两条线划分：

性质 典型时长 法律框架 常见平台 / 形式
短期出租 / 度假出租 通常 < 30 晚／次 合约式许可（Licence）、《消费者权益法》 Airbnb、Booking.com、Vrbo、Sykes
中期出租（Mid-Term / Serviced Apartment） 30 晚 – 6 个月 合约式许可，少数构成 AST SilverDoor、Blueground、企业派驻
长期租赁（AST / Periodic Tenancy） > 6 个月或固定期 Housing Act 1988、RRA 2025 Rightmove、Zoopla、OpenRent
合住主屋空房（Lodger） 任意 许可（房东与房客同住） SpareRoom、独家挂牌

💡 关键判断标准：客人是否对房屋取得排他占有（exclusive possession）——若仅取得入住权而房东保留进出（清洁、补给），通常为许可而非租赁。详见 Street v Mountford [1985] AC 809（判例法奠基）。

2. 法律性质——为什么短租不是 AST

短租通常构成 合约式许可（Contractual Licence）——而非 Housing Act 1988 下的 AST：

事项 短租（Licence） AST（长租）
押金保护（TDP） ❌ 不适用 ✅ 强制 30 天内入保
Section 21 程序 ❌ 不适用（且 RRA 后已废除） ❌ 已废除
Section 8 收回 ❌ 不适用 ✅ 17 项理由
房东法定维修（s.11 LTA 1985） ❌ 不直接适用（但仍有 OLA + 合同义务） ✅ 强制
右租（Right to Rent）核查 ❌ 一般不适用（< 31 天入住豁免） ✅ 必须核查
EPC（能效证书） ⚠️ 不绝对要求（视具体安排） ✅ 必须 ≥ E
Gas Safety / EICR / 烟雾报警器 ✅ 通常适用（短租仍属“出租”） ✅ 强制
驱逐程序 合理通知 + 民事索赔（短期） 法院发布 Possession Order

🚨 常见误解：以为“短租房东可随时换锁赶人”——错。即便是 licence，强行进入、骚扰客人仍可能构成 Protection from Eviction Act 1977 下的犯罪。若客人逾期不走，应通过普通民事程序追回占用——切勿“自助驱逐”。

📌 与物业守护对照：物业守护（Property Guardianship）也是 licence——但目的为“看守”而非“度假”，且通常时间更长。详见 《物业守护——非传统住房模式法律风险》。

二、伦敦 90 晚规则——Deregulation Act 2015, s.44

1. 规则核心——大伦敦“住所”短租上限

Deregulation Act 2015, s.44（修订 Greater London Council (General Powers) Act 1973, s.25）规定：在大伦敦区域（Greater London，即 32 个伦敦自治市 + 伦敦市），将“住所（dwellinghouse）”作为“临时夜宿（temporary sleeping accommodation）”使用——单一日历年内累计不得超过 90 晚。

事项 规则
适用区域 大伦敦 32 自治市 + 伦敦市（不含周边其他英格兰地区）
“短租”定义 同一人或团体连续入住 < 90 晚（按晚计）
计算单位 按日历年（1 月 1 日 – 12 月 31 日）累计
90 晚以下 ✅ 自动属“允许的开发”（Permitted Development）——无需规划许可
90 晚以上 ❌ 视作“改变用途（Change of Use）”——必须申请规划许可
缴税人责任 缴市政税（Council Tax）且未被议会豁免

⭐ 90 晚是“晚数”不是“次数”——一个客人住 5 晚算 5 晚；一年里若已累计 88 晚，再接一位 3 晚客人就会“破线”。

2. 平台自动控制——Airbnb 的 90 晚锁

Airbnb 自 2017 年起对伦敦“完整房屋（Entire Home）”挂牌自动启用 90 晚上限——超过即自动下线至次年 1 月 1 日。但：

  • 若您取得规划许可，可申请 Airbnb 解除该 90 晚锁
  • 若您将房产分挂在 多个平台（Airbnb + Booking + Vrbo），各平台 90 晚锁独立——但法律上的 90 晚是合计。跨平台超额仍属违法
  • 房间合住（Private Room）：若您自己住，按“主屋出租给房客”逻辑——但 90 晚规则仍可能适用

🚨 超 90 晚违法后果：议会规划科可发布 Enforcement Notice（强制执行通知）——要求停止短租 + 罚款（无上限，最高曾达 £100,000+）；上诉至 Planning Inspectorate 程序漫长且成本高。

3. 议会自行调查——常见取证手段

伦敦多个议会（Westminster、Camden、Kensington & Chelsea、Tower Hamlets 等）设有专门小组监管：

  • 检查 Airbnb / Booking 公开挂牌、客户评价时间戳
  • 邻居举报（含管理处投诉）
  • 通过 Section 16, Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1976 要求挂牌人披露所有权
  • 比对 Council Tax 与 Business Rates 登记记录

三、规划许可（Planning Permission）—— 城市与乡村规划法

1. 用途分类（Use Class）—— Town and Country Planning Act 1990

依 The Town and Country Planning (Use Classes) Order 1987（as amended）：

用途 类别 典型例子
住所（Dwellinghouse） Class C3 家庭长期居住
合住主屋（HMO 小型） Class C4 3–6 人合住
酒店 / B&B Class C1 酒店、宾馆
短期度假出租（密集） Sui Generis（自成一类） 整栋 365 天 Airbnb

2. 什么时候需要申请

  • 伦敦 90 晚以下——自动允许，无需申请
  • 伦敦超 90 晚——必须申请 Change of Use（C3 → Sui Generis 或 C1）
  • 伦敦以外地区——议会规则不一；多个城市（Bath & North East Somerset、Cornwall、Edinburgh — 苏格兰另有制度）已收紧
  • 若房屋本属 C3 但全年 Airbnb——即便不在伦敦，也可能被认定为“实质改变用途”——案例如 Moore v Secretary of State for Communities and Local Government [2013] EWCA Civ 1194

3. 申请规划许可——流程概要

  1. 联系议会预申请咨询（pre-application advice）——通常 £100–£500
  2. 提交 Householder Planning Application——通过 Planning Portal 或议会网站
  3. 申请费：2025/26 标准约 £258（住房类）— 商业类更高
  4. 公示期：21 天（邻居与公众可异议）
  5. 决议期：通常 8 周
  6. 不批准——可在 6 个月内向 Planning Inspectorate 上诉

四、税务——Self Assessment、FHL 废除与 VAT

1. 短租收入——一律须申报（DPI 时代无侥幸）

自 2024 年 1 月 1 日起，Airbnb、Booking.com 等平台依 The Platform Operators (Due Diligence and Reporting Requirements) Regulations 2023（SI 2023/817）每年向 HMRC 上报每位挂牌人的姓名、UTR、银行账户与年度收入。

ℹ️ 详见 《英国副业税务规则——DPI 时代》。短租属“房产收入（Property Income）”——年总额扣除 £1,000 Property Allowance 后须申报。

年收入 申报义务
≤ £1,000 ✅ Property Allowance 全额覆盖——无需申报
£1,000 – £2,500 ⚠️ 联系 HMRC 调整税码（PAYE 名下扣除）
> £2,500 🚨 必须注册 Self Assessment

2. Rent-a-Room Scheme（家庭住宅租赁计划）—— £7,500 免税额

依 ITTOIA 2005, ss.784–802：若您将自己唯一或主要住宅（only or main residence）的一部分出租，前 £7,500/年免税。

适用情形：

  • ✅ 您住主屋，将一间房 Airbnb 短租给客人
  • ✅ 您与家人同住，将整间房短租
  • ❌ 您不住该屋（如投资房）——不适用
  • ❌ 整套房短租（即便您偶尔短暂回访）——不适用

💡 £7,500 上限为毛收入（gross）——可选择“扣 £7,500 后按余额纳税”或“按一般规则扣实际费用”，由您每年自由选择。

3. FHL 废除——Finance Act 2025，2025 年 4 月 6 日起

历史上，Furnished Holiday Let（FHL，傢俱化度假出租）享有四项税务优待：

FHL 优待 2025 年 4 月 6 日前 2025 年 4 月 6 日起
资本性减免（Capital Allowances） ✅ 家具、设备可全额抵 ❌ 取消（仅“修缮替换”可扣）
贷款利息抵扣 ✅ 全额（不受 20% 限制） ❌ 与普通房产同——仅 20% basic rate 抵免
Business Asset Disposal Relief（BADR） ✅ 转让按 10% CGT ❌ 取消，按一般 24%（高税率）
养老金贡献来源 ✅ 算“相关盈利” ❌ 取消

🚨 重大影响：原以 FHL 模式持有度假屋的房东自 2025/26 税年起净税负显著上升——尤其是依赖资本减免/贷款利息抵扣的高杠杆持有人。建议联系合资格会计师重新评估持有架构（个人 vs 公司）。

4. VAT 登记门槛——£90,000

依 VATA 1994，2025/26 起 VAT 登记门槛为 £90,000/年应税营业额（taxable turnover）——短租住宿属“应税供应（standard rated）” 20% VAT。

情形 义务
过去 12 个月滚动总额 > £90,000 30 天内**强制登记**
预计未来 30 天内将超 立即登记
低于门槛 可自愿登记（可抵进项 VAT）

⚠️ 多套房挂牌的房东易触线——所有短租收入合并计算；若您同时另开餐饮、咨询业务，所有应税营业额合计。

5. Council Tax vs Business Rates——临界点

依 Local Government Finance Act 1988：

  • 若房屋有效用于短租 ≥ 140 晚/年（英格兰）且实际出租 ≥ 70 晚/年——可由 Valuation Office Agency（VOA） 重新归类为 “self-catering holiday let”，缴 Business Rates 而非 Council Tax
  • 自 2023 年 4 月 1 日起门槛收紧（原仅需“挂牌”即可重新归类，现需实际出租 70 晚证明）
事项 Council Tax Business Rates（短租）
计算依据 房产估价分类（A–H） 租金价值（rateable value）
谁缴 占用人（或屋主，若空置） 屋主
典型年额 £1,500 – £3,500 视价值而定——但可申请 SBRR
Small Business Rates Relief（SBRR） 不适用 RV ≤ £12,000 可全免；£12,001–£15,000 递减

💡 SBRR 全免门槛：若房产 RV ≤ £12,000 且您仅持有一处商用房产——通常全额减免——可能比 Council Tax 更低。但注意：拿到 SBRR 即归为商用——可能影响您住宅按揭、保险、leasehold 约定。

五、长租契约（Leasehold）—— 不许短租的隐藏陷阱

绝大多数伦敦公寓（flat）以 Leasehold 形式持有——契约中常含明示禁止：

  • “not to use the property other than as a private residence”
  • “not to part with possession or share occupation”
  • “no business use”
  • “no letting for periods less than 3 / 6 / 12 months”

🚨 违反 leasehold 短租条款的后果：Freeholder 可申请法院禁制令、违约金、甚至罚没（forfeiture）所有权——曾在 Nemcova v Fairfield Rents Limited [2016] UKUT 303 (LC)（上诉法庭）一案中确认：单次 Airbnb 出租即可能违反“private residence”条款。

自查清单——挂牌前必看

  1. 调阅 lease 副本（Land Registry 申请，£3，gov.uk/get-information-about-property-and-land）
  2. 搜索 “let”、“sublet”、“part with possession”、“residence”、“business” 条款
  3. 联系 Freeholder / Managing Agent 书面确认（保留邮件）——切勿仅口头默认
  4. 如条款模糊，可考虑申请 lease 变更（Deed of Variation）——常需支付高额费用并经其他业主同意

六、按揭与保险——常被忽视的双重风险

1. 按揭——住宅按揭通常禁止

绝大多数住宅按揭（residential mortgage）条款明示“仅供自住”——短租即违约（breach of mortgage conditions），贷款方可：

  • 要求全额提前还款
  • 加收罚息
  • 严重时收回房产（repossession）

合法做法：

  1. 申请 Consent to Let（短期同意出租）——通常仅同意长租，短租成功率低
  2. 改办 Buy-to-Let（BTL）按揭——但多数 BTL 明确“不含 FHL / Airbnb”
  3. 申请专门的 Holiday Let Mortgage——利率较 BTL 高 0.5–1.5%

2. 保险——普通家庭险不覆盖

标准 Home Insurance 条款几乎都将“短租给陌生人”列为除外——发生火灾、盗窃、客人受伤时拒赔。

需另购：

  • 专门 Holiday Let Insurance（如 Schofields、Pikl、Towergate）
  • 应包含：公众责任险 ≥ £2m（建议 £5m）、损失补偿、客人意外伤害、空置期保险
  • Airbnb 自带 AirCover（最高 USD $3m）——但非保险且有大量除外条款，不能替代正式保单

七、安全义务——五大法定项

1. Gas Safety Certificate—— Gas Safety (Installation and Use) Regulations 1998

每年由 Gas Safe Registered Engineer 检查所有燃气器具——签发 CP12 证书，向客人提供副本（电子版亦可）。

2. EICR—— Electrical Safety Standards in the Private Rented Sector (England) Regulations 2020

每 5 年由合资格电工出具 Electrical Installation Condition Report（EICR）——结果须为“Satisfactory”。短租虽未被该条例直接覆盖，但 Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 与一般合同义务下实质等同要求。

3. 烟雾与一氧化碳报警器—— Smoke and CO Alarm (Amendment) Regulations 2022

  • 每层至少 1 个烟雾报警器
  • 任何含固体燃料 / 燃气器具的房间：1 个一氧化碳报警器
  • 每次新客人入住前测试运作

4. 家具与装潢防火—— Furniture and Furnishings (Fire) (Safety) Regulations 1988

所有软装家具（沙发、床垫、扶手椅、靠垫）必须含合规防火标签——不合规即违法。

5. Fire Risk Assessment（FRA）—— Regulatory Reform (Fire Safety) Order 2005

适用于含共用区域（公共走廊、楼梯）的多套出租——必须聘合资格 Fire Risk Assessor 出具 FRA。整栋全 Airbnb 更适用。

⚠️ 自 Fire Safety Act 2021 + Building Safety Act 2022——高层（>11m）住宅外墙、防火门等审查更严。短租挂牌前请向管理处确认。

八、Levelling-up and Regeneration Act 2023, s.228—— 全国短租注册制

Levelling-up and Regeneration Act 2023, s.228（LURA 2023）授权设立英格兰短租注册制度（Short-Term Rental Registration Scheme）——以解决地方议会对短租量缺乏可见性、居民区噪音/治安抱怨、与长租库存挤压等问题。

预计内容 说明
强制注册 所有短租房东必须在 gov.uk 注册——填写地址、所有权、用途
注册号显示 挂牌平台须显示注册号——平台对未注册挂牌承担**法定义务**下线
注册费 由议会自行定（预计 £50–£200／房产／年）
实施时间 预计 **2026–2027 年分阶段**——可能伦敦先行
违规罚款 未注册挂牌——议会可发 Civil Penalty（最高 £30,000）

📌 目前状态（截至 2026 年 5 月）：注册制具体生效时间表与二级立法仍在 DCLG / DLUHC 颁布过程中。请密切关注 gov.uk 通告。建议挂牌人提前准备：保留所有权证明、规划许可记录、保险与安全证书副本。

苏格兰已自 2024 年 10 月 1 日全面实施 Short-Term Lets (Licensing) (Scotland) Order 2022——所有短租必须取得议会发出的许可证。威尔士与北爱尔兰另有制度。

九、平台关系与消费权利——客人方视角

1. 平台合同性质——三方关系

Airbnb / Booking 等平台是居间方——合同关系一般为：

  • 客人 ↔ 平台（服务条款）
  • 客人 ↔ 房东（住宿合同——通常通过平台执行）
  • 房东 ↔ 平台（挂牌与佣金）

2. 消费者权利—— Consumer Rights Act 2015 + Package Travel Regs 2018

情形 适用法 典型救济
住宿条件与挂牌严重不符 CRA 2015 s.49（“reasonable care and skill”） 差额退款 / 全额退款
取消未退款 合同条款 + 平台政策 平台争议解决
套餐（机+酒）取消 Package Travel Regs 2018 r.13 14 天内全额退款
房东拒接 / 临时取消 CRA 2015 + 平台保护 替代住宿 / 全额退款
歧视拒接（种族 / 国籍 / 残障） Equality Act 2010 County Court 索赔（无上限）

⭐ 平台争议解决（Airbnb Resolution Centre / Booking 客服）应优先尝试——大多数小额纠纷可 7–14 天内解决。若失败，再走小额索赔（Small Claims, ≤ £10,000）。详见 《小额民事索赔指南》。

3. 歧视——Equality Act 2010

依 EqA 2010, Part 4，房东（无论挂牌哪个平台）不得因受保护特征（race、nationality、disability、religion 等）拒绝出租。曾有华人客人因姓氏、头像被多次拒接——可：

  1. 截图保留拒接信息
  2. 申请同一房源同期挂牌纪录
  3. 平台投诉（Airbnb Trust & Safety）
  4. Equality Advisory and Support Service（EASS）：0808 800 0082 / equalityadvisoryservice.com
  5. County Court 索赔（无上限，赔精神损害可数百到数千镑）

十、华人朋友常见情境

情境 1——投资公寓上 Airbnb

“我在伦敦 Zone 2 买了一套 leasehold flat 投资，想挂 Airbnb 月入 £4,000。”

风险叠加：

  • ❌ Leasehold 99% 禁止短租——违约可被罚款 / 索回
  • ❌ 住宅按揭违约——贷款方可追全额
  • ❌ 伦敦 90 晚硬限——超出违法
  • ❌ 普通家庭险拒赔
  • ⚠️ 收入 £4,000/月 × 90 晚约 £12,000/年——已超 £1,000 Property Allowance + 远超 Self Assessment 申报门槛

正确路径：先核 lease + 按揭条款；申请 Holiday Let Mortgage；购专门保险；伦敦内严守 90 晚；超 90 晚必先申规划许可。

情境 2——主屋一间房 Airbnb

“我自己住伦敦 SE16 房子，把客房 Airbnb 给游客赚补贴。”

评估：

  • ✅ Rent-a-Room Scheme 可覆盖前 £7,500/年免税（您自己住）
  • ✅ 90 晚规则仍适用——记录每位客人入住晚数
  • ⚠️ 按揭——通常允许“lodger / room let”，但仍宜书面通知贷款方
  • ⚠️ 保险——告知保险公司“偶尔短租”，多数会接受补费

情境 3——父母回中国期间空房

“我父母在伯明翰住，每年回国 3 个月——这段时间挂 Airbnb 划算吗？”

关键判断：

  • ✅ 非伦敦——无 90 晚硬限
  • ⚠️ Council Tax：父母可申请 6 个月以下空置豁免（视议会而定）；改 Airbnb 后仍按 Council Tax（70 晚以下不达 Business Rates 门槛）
  • ⚠️ 父母自住期间是其唯一住宅——可考虑 Rent-a-Room（但客人入住时父母不在场，能否援用 RAR 存疑——HMRC 倾向“主屋同时居住”才适用）
  • ❌ 若 3 个月内出租超过 70 晚——可能触发 BR + SBRR 路径，但需评估是否值得（按揭、保险问题不变）

建议：3 个月期内、短期偶发——保守按 Property Income（£1,000 Property Allowance + 普通规则）报；保留出租记录。

情境 4——多套伦敦短租组合

“我和朋友合伙买了 3 套伦敦小户型挂 Airbnb，年收 £80,000+。”

全面合规要点：

  • 申请 Change of Use 规划许可——3 套全年短租必涉
  • 所有套缴 Business Rates 而非 Council Tax；申请 SBRR（注意：多套同时持有可能不全免，只有“主商业房产”可享）
  • 收入接近 VAT 门槛 £90,000——预先评估是否登记
  • 注册 Self Assessment + 考虑成立有限公司（LLC）持有
  • 全套购 Holiday Let 保险 + FRA（若整栋）
  • 2025 年 4 月 6 日后FHL 优待已废除——会计师重新做税务模型

情境 5——作为客人遇歧视拒接

“我用中文名注册 Airbnb，连续 3 个房东以”已订“为由拒接，第二天看挂牌还在。”

行动步骤：

  1. 截图保留：拒接消息时间、挂牌当时状态、之后是否仍可订
  2. 用英文名 / 不同账号试探（可作对比证据）
  3. Airbnb Trust & Safety 内部投诉
  4. EASS 咨询 0808 800 0082
  5. 6 个月内可向 County Court 提起 Equality Act 2010 歧视诉讼

十一、纠纷处理——房东 vs 客人

1. 客人损坏房屋

步骤 说明
1. 入住前 / 退房后双视频 带时间戳——证据基础
2. 平台损害索赔 Airbnb Resolution Centre 60 天内提交；含照片、收据、维修估价
3. 客人保证金（如有） 平台代扣，由平台仲裁
4. 平台拒赔后 对客人提起 County Court Small Claims（≤ £10,000）
5. 平台仲裁 Airbnb AirCover 最高 USD $3m——但要求严苛举证

2. 客人逾期不走

短租 licence 到期客人不走——不可换锁、不可断水电、不可强拆物。正确步骤：

  1. 书面 Notice to Quit（合理通知期，至少 7 天）
  2. 仍不走——向 County Court 申请 Possession Claim（CPR Part 55）
  3. 同时索赔逾期占用赔偿（mesne profits）
  4. 取得 Possession Order 后由 County Court Bailiff 执行

🚨 切勿“自助驱逐”——Protection from Eviction Act 1977, s.1 下属刑事犯罪——最高 2 年监禁。

3. 取消争议——CRA 2015 + 平台政策

平台政策（Flexible / Moderate / Strict / Non-refundable）不能超越 CRA 2015 强制条款——但短租通常不构成 Package Travel（除非与机票打包），所以 Package Travel Regs 2018 不直接适用。

十二、模板信件

模板 1——议会规划科咨询信（房东，超 90 晚或确认是否需规划许可）

[Your Name 您的姓名]
[Your Address 您的地址]
[Postcode 邮编]
[Date 日期]

[Council Name 议会名称] Planning Department
[Council Address 议会地址]

Dear Sir / Madam,

Re: Pre-application Planning Enquiry — Short-Term Letting at [Property Address 房产地址]

I own / lease the property at the above address and currently let it
on a short-term basis through [Platform — e.g. Airbnb / Booking.com /
Vrbo 平台：例如 Airbnb／Booking.com／Vrbo].

I would like to clarify whether the level of short-term letting
constitutes a material change of use requiring planning permission
under the Town and Country Planning Act 1990.

Specific facts:

- Property type: [Whole house / flat in block 整栋住宅／公寓楼内套间]
- Use class currently: C3 (Dwellinghouse)
- Total nights let in calendar year [Year 年份]: [X nights X 晚]
- Average length of stay: [X nights X 晚]
- Whether owner-occupied at any point during the year: [Yes / No 是／否]

Please advise:

1. Whether the current use requires planning permission;
2. If so, whether a Lawful Development Certificate or Change of Use
   application would be appropriate;

3. The applicable fees and timescales.

I enclose proof of ownership and a property location plan.

Yours faithfully,

[Name 姓名]

模板 2——平台投诉信（客人，房东严重违约）

[Your Name 您的姓名]
[Your Email / Phone 您的邮箱／电话]
[Date 日期]

Airbnb Customer Support
(via app message centre / website resolution centre)

Re: Booking Reference [####### 预订编号] — Host Material Breach — Refund Request

Dear Airbnb Resolution Team,

I made the above booking on [Booking Date 预订日期] for stay dates
[Check-in Date 入住日期]–[Check-out Date 退房日期] at [Property
Nickname 房源昵称], hosted by [Host Name 房东姓名].

On arrival on [Arrival Date 到达日期], I encountered the following
material issues which fall significantly below the listing description
and breach my consumer rights under the Consumer Rights Act 2015,
s.49 (reasonable care and skill) and s.50 (information given to be
binding):

1. [Specific issue 1 — e.g. property dirty, mould, no hot water 具
   体问题一，例如：房间脏污／霉菌／没有热水]

2. [Specific issue 2 — e.g. listing said "sea view", actual is
   parking lot 具体问题二，例如：列表称"海景"，实际面对停车场]

3. [Specific issue 3 — e.g. no working smoke alarm 具体问题三，例
   如：烟雾报警器失灵]

I attach time-stamped photographs / videos and the original listing
screenshots.

I attempted to contact the host on [Date 日期] at [Time 时间] — [No
reply / host refused to remedy 无回复／房东拒绝补救].

In accordance with Airbnb's Major Issues policy and CRA 2015, I
request:

- A full refund of £[Amount 金额] paid;
- Reasonable additional accommodation costs of £[Amount 金额];
- Removal of any retaliatory review from the host.

Please confirm receipt and resolution within 14 days. Failing
resolution, I reserve the right to pursue County Court small claims.

Yours faithfully,

[Name 姓名]

模板 3——退款请求信（客人，CRA 2015 不达描述）

[Your Name 您的姓名]
[Your Address 您的地址]
[Postcode 邮编]
[Date 日期]

[Platform / Host Name 平台／房东姓名]
(through platform messaging)

Re: Booking [####### 预订编号] — Refund Demand under Consumer Rights Act 2015

Dear [Host / Platform 房东／平台],

I refer to my stay at [Property 房产] from [Check-in Date 入住日期] to
[Check-out Date 退房日期].

The accommodation provided did not match the listing description in
the following respects:

1. [Issue 1 事项一]
2. [Issue 2 事项二]
3. [Issue 3 事项三]

Under Consumer Rights Act 2015, section 50, any information given
about a service forms part of the contract. The failure to provide
the described service entitles me to the right to repeat performance
(s.55) or a price reduction (s.56) of up to 100% of the price paid.

I therefore demand:

- Refund of £[Amount 金额] within 14 days from the date of this letter;
- Or, in the alternative, written confirmation of the refund timeline.

If I do not receive a satisfactory response by [Date + 14 days 本函日
期后 14 天], I will issue a money claim in the County Court under the
Small Claims Track and seek interest under s.69 County Courts Act
1984 plus my court fee.

Yours faithfully,

[Name 姓名]

常见问题（FAQ）

Q1. 伦敦 90 晚规则怎么算——是历年天数还是晚数？

90 晚是指每个日历年（1 月 1 日至 12 月 31 日）内，整体房屋（含全部卧室）用于 whole-property 短租的住宿晚数，而非天数。若同一天有多位客人但只算一晚，不重复计算。时间范围重置于每年 1 月 1 日，跨年订单按各年分别计算。若您在一个历年内通过 Airbnb、Booking.com 等多个平台合计住宿晚数超过 90 晚，即需向当地规划局申请 Change of Use（C3 → Sui Generis） 规划许可。

Q2. 超过 90 晚被发现会有什么后果？

伦敦各自治市议会（London Borough）可向违规房东发出规划执行通知（Enforcement Notice），要求停止短租并罚款——金额无上限（unlimited fine），如拒不执行可被起诉。部分议会（如威斯敏斯特、肯辛顿切尔西）已主动监控 Airbnb 数据，并有过罚款先例。此外，违规本身还可能触发按揭合规检查与地产商（freeholder）违约索赔。

Q3. 2025 年 4 月 FHL 废除后，税务上有什么变化？

Finance Act 2025 自 2025 年 4 月 6 日起废除所有 Furnished Holiday Let（FHL） 特殊税务待遇。主要变化：① 利息与融资成本抵扣从全额降至基础税率（20%）的 tax credit；② Business Asset Disposal Relief（原 Entrepreneurs’ Relief）10% BADR 税率不再适用；③ 房产不再计入养老金可投资资产；④ 占用标准（105/210 天）测试取消。从 2025/26 年起，所有短租收入须以 Property Income（ITTOIA 2005 Part 3） 规则申报。

Q4. 我是 Leasehold 公寓业主，能否将房子挂上 Airbnb？

绝大多数标准 Leasehold 公寓的租约（lease）包含明示短租禁止条款，如“不得用于商业目的”或“每次出租不得少于 6 个月”。违反此类条款，Freeholder 可申请禁制令（injunction）或启动没收程序（forfeiture），极端情况下您可能失去产权（Nemcova v Fairfield Rents [2016] UKUT 303）。挂牌前必须仔细阅读租约相关条款，如需解释可寻求律师意见。

Q5. 短租收入需要申报税务吗？Rent-a-Room Relief 能用吗？

所有短租收入须通过 Self Assessment 申报（于收入超过 £1,000 的 Property Allowance 免税门槛后）。若您出租的是您自住房屋的一间房间（而非整套空房），则可能适用 Rent-a-Room Relief（2025/26 免税额 £7,500）。若整套房产用于短租（您不住）则不可使用 Rent-a-Room Relief，只能按 Property Income 计算。收入超过 £90,000 须注册 VAT（标准税率 20%）。

Q6. 即将推出的全国短租注册制度（National Registration Scheme）是什么？

Levelling-up and Regeneration Act 2023, s.228（LURA 2023）授权住房部长为英格兰建立全国短租出租注册制度（Short-Term Rental Registration Scheme），预计 2026–2027 年分阶段推出。注册后，短租平台须核实房东已取得注册号方可挂牌；未注册挂牌最高可被处 £30,000 民事罚款。苏格兰已于 2023 年建立独立注册制，英格兰方案仍待二级立法确认生效日期。

Q7. 作为房东，我对客人安全有哪些强制义务？

短租房东承担的法定安全责任包括：① 煤气安全：须持有每年更新的 Gas Safety Record（Gas Safety (Installation and Use) Regulations 1998）；② 电气安全：须每 5 年进行 EICR 检验（Electrical Safety Standards in the Private Rented Sector (England) Regulations 2020）；③ 烟雾与一氧化碳报警器：每层安装烟雾报警器（Smoke and Carbon Monoxide Alarm (Amendment) Regulations 2022）；④ 家具阻燃：所有软体家具须符合 Furniture and Furnishings (Fire Safety) Regulations 1988；⑤ 若经营规模达到商业住宿标准，可能还需申请 HMO 或 Houses in Multiple Occupation 许可。

Q8. 客人预订后要求退款，我必须退吗？

短租客人通常在平台服务条款下订房，并非直接与您签订 AST 租约，因此受 Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013（CCRs 2013）约束——通过网络订房的消费者享有 14 天冷静期退款权（但酒店/住宿依法可豁免 14 天权利，需在合同中明确说明）。若您通过平台（如 Airbnb）签订合同，退款政策以平台退款条款为准；若平台调解无果，客人可向平台 ADR（Alternative Dispute Resolution）机构投诉，或在 £10,000 以下通过 小额索赔法庭（Small Claims Court） 提起诉讼。

十三、关键资源

资源 用途 联系方式
gov.uk — Renting out a property 房东总览、税务 gov.uk/renting-out-a-property
gov.uk — Tax on Property Income 房产收入 + FHL 废除指引 gov.uk/renting-out-a-property/paying-tax
gov.uk — Self Assessment 注册 SA 与 UTR gov.uk/register-for-self-assessment
gov.uk — Business Rates / SBRR 商用费率减免 gov.uk/apply-for-business-rate-relief
Planning Portal 规划许可申请 + 用途指引 planningportal.co.uk
Valuation Office Agency（VOA） Council Tax / Business Rates 归类 gov.uk/contact-voa
HMRC 短租咨询专线 FHL / Property Income 0300 200 3300（一般税务）
Companies House 若拟成立公司持有短租 gov.uk/companies-house
legislation.gov.uk 原文法条 legislation.gov.uk
Equality Advisory Service（EASS） 歧视投诉 0808 800 0082
圆景基金会（中文） 合规审核、规划申请、税务接洽 [email protected]

十四、相关文章

十五、圆景基金会能为您做什么

  • 伦敦 90 晚合规自检——梳理您过去 12 个月挂牌晚数、跨平台合计风险
  • Leasehold / 按揭条款审阅——挂牌前书面解读关键禁制条款
  • 议会规划许可咨询信起草（中英对照）——附您的物业情况摘要
  • Self Assessment 注册协助——UTR 申请、Property Income 申报基本框架
  • FHL 废除影响评估——会计师转介，2025/26 税年新模型测算
  • Airbnb / Booking 平台投诉协助——起草 CRA 2015 退款信、对接 Resolution Centre
  • 歧视维权—— EASS 转介、County Court 索赔协助
  • 转介至 SRA 注册律师（重大违约 / 强制执行通知）、合资格 RICS 估价师、CIOT 注册会计师

短租看似“轻资产、灵活”——但实际是住房法、税法、规划法、消费者法、保险法五线交汇的高风险领域。一笔 £100 的“额外收入”，可能换来议会 £30,000 罚款、按揭违约通知或 leasehold 罚没。挂牌前花 30 分钟做基础合规自检，胜过事后花 30,000 镑解决纠纷。如有疑问，欢迎联系 [email protected]——一份合规清单、一封咨询信，可能就是您下一步稳妥经营的起点。

本文基于截至 2026 年 5 月的英格兰法律撰写。LURA 2023, s.228 授权的短租注册制具体生效时间表与二级立法仍在颁布中——请以 gov.uk 与 legislation.gov.uk 最新公告为准。本文不构成针对个案的法律或税务意见——重大决定（规划申请、按揭重组、税务架构）请先咨询 SRA 注册律师 / CIOT 会计师，或联系圆景基金会法律倡导员。苏格兰、威尔士与北爱尔兰的短租监管制度有所不同，本文不涵盖。

📌 法域 / 数据版本说明

  • 适用范围：本文以英国（UK）法律为基础；部分规则因英格兰／威尔士／苏格兰／北爱尔兰而异，请以您所在法域的现行规定为准。
  • 本文最后核对日期：2026-06-03
  • 发布主体：圆景基金会（Circle Vision Foundation，England & Wales 慈善登记号 1209727）
  • 免责声明：本文为说明性指南，不构成针对特定个案的法律意见；具体情况请咨询专业人士或圆景基金会。
  • 反馈与勘误：发现规则过时或事实错误？请邮件 [email protected]，我们将在 14 天内核实并修订。

最后更新：2026 年 5 月

这篇文章对您有帮助吗？ · Was this helpful?